Издание
Изборът
(сборник)
| Поредица: | Златен Кан, №5 |
|---|---|
| Издател: | Издателство „Лингея“ |
| Година: | 2012 |
| Съставител: | Кънчо Кожухаров |
| Художник: | Веселин Праматаров, 2012 |
| ISBN: | 978-954-92471-6-9 |
| Формат: | 130×200 мм |
| Страници: | 368 |
| Националност: | (не е указана) |
| Поредност: | (не е указанo) |
| + Източник: | лична библиотека |
Издателска анотация
O, cмъртни. Ти oщe нe знaeш, чe двe oт тeзи пътeчки щe тe oтвeдaт към ширoкия друм. Тoчнo къдeтo ми трябвaш.
Бялo нaмeтaлo c чeрвeн кръcт и тeжък мeч нa пaлaдин. Бoгaтa мaнтия нa cъдия и злaтeн лaнeц нa върxoвнa влacт. Кaквo избрa бe, юнaк?
Хeнри извeднъж рaзбрa, чe нямa дa минe тoлкoвa лecнo. Тoй извaди eлeктрoннa цигaрa и cъщo зaпуши. Пoмъчи ce дa изглeждa cпoкoeн и рaвнoдушeн — вce eднo дa пoкoриш нaй-виcoкия връx в Cлънчeвaтa cиcтeмa бe нeщo кaтo пикник в гoрaтa.
— Кoй ви e кaзaл, гocпoдинe, тaкивa ужacни лъжи? Aз, рeчният дeмoн Джaбурo, никoгa нe cъм вършил нитo eднo oт избрoeнитe бeзoбрaзия, нитo cъм прaщaл жeгa, нитo вятър, a c тия мoнacи изoбщo нe щa дa ce зaбърквaм.
— Излизa, чe ca тe нaклeвeтили, тaкa ли?
Имeннo зaрaди глупaвитe прeдрaзcъдъци прoфecиятa ми e cъвceм рaзличнa, a тoвa ми e caмo xoби — мacълцeтo върxу филийкaтa, тaкa дa ce кaжe. Виж, aкo мe пoпитaтe кaк ce cъчeтaвa журнaлиcтикaтa c мaгиятa, дocтa щe ce зaтрудня дa ви oтгoвoря.
Съдържание
- Изборът – Сергей Онишчук (прев. Николай Теллалов) (Литва) – стр. 7
- Покоряване – Ивайло Иванов (България) – стр. 22
- Скитникът евреин – Никола Николов (България) – стр. 46
- Чудовището и малката дама – Пиер Жан Бруйо (прев. Христо Пощаков) (Франция) – стр. 51
- Контакт 37 – Стоян Пешев (България) – стр. 65
- Невидим – Хота Домингес Алварес (прев. Кънчо Кожухаров) (Испания) – стр. 80
- 666PRO-паднал ангел – Яна Колева (България) – стр. 83
- Осъдени на вечност – Божидар Грозданов (България) – стр. 111
- Плажът на Иребрьоб – Михаил Дяченко (прев. Кънчо Кожухаров) (Русия) – стр. 133
- Курбан – Антон Фотев (България) – стр. 137
- Две секунди и половина – Ден Шорин (прев. Николай Теллалов) (Русия) – стр. 145
- Мой Марс – Саша Либерти (прев. Николай Теллалов) (Азербайджан) – стр. 161
- Помен за дракона – Марина Мартова (прев. Николай Теллалов) (Русия) – стр. 166
- Избавлението – Тошо Лижев (България) – стр. 172
- Усмивка в полунощ – Сибин Майналовски (България) – стр. 182
- Този ден – Йос (прев. Христо Пощаков) (Куба) – стр. 203
- Тиха нощ, свята нощ – Камен Петров (България) – стр. 211
- Самурай – Алексей Зайцев (прев. Николай Теллалов) (Русия) – стр. 229
- Къщата на плаващите пясъци – Ния Цанева (България) – стр. 239
- Сизиф в Метрополис – Ясен Василев (България) – стр. 260
- Катя – Христо Пощаков (България) – стр. 269
- Питомството на потомъка – Андрей Скоробогатов (прев. Николай Теллалов) (Русия) – стр. 280
- Липсващата част – Ивелина Панчева (България) – стр. 286
- Антипризма – Наталия Шчерба (прев. Николай Теллалов) (Украйна) – стр. 303
- Персийски имейли – Димитър Бахчеванов (България) – стр. 320
- Единствения – Хосе Висенте Ортуньо (прев. Христо Пощаков) (Испания) – стр. 324
- Играта на боговете – Бранимир Събев (България) – стр. 346
Забележки
- Разказът «Изборът» (дал име на сборника) е указан в съдържанието като «Избор».
- Разказът «Единствения» е указан в съдържанието като «Единственият».
- В книгата не е посочено изрично кой преводач кои произведения е превел; информацията е предоставена от съставителя.