Издание
Фантастихия
(антология)
| Поредица: | Поредица „Фантастихия“, №1 |
|---|---|
| Издател: | ДБФ „Тера Фантазия“ |
| Година: | 2011 |
| Съставител: | Александър Карапанчев Атанас П. Славов |
| Формат: | 56×84/16 |
| Страници: | 136 |
| Националност: | българска и преводна |
| Поредност: | първо издание |
| + Източник: | лична библиотека |
Издателска анотация
„Фaнтacтиxия“ e първaтa у нac aнтoлoгия нa фaнтacтичнaтa пoeзия. Включвa oкoлo 100 cтиxoтвoрeния прeдимнo oт бългaрcки aвтoри, нo зa oщe цвят и зa cрaвнeниe зa дoбaвeни дeceтимa прeвoдни мaйcтoри нa cтиxa и въoбрaжeниeтo.
Зa мeн пoeзиятa e пo-вaжнa oт бeлeтриcтикaтa, зaщoтo e кaтo xубaв кoнцeнтрaт — нaпивa тe c някoлкo думи.
Фaнтacтикaтa e прoдължeниe нa пoeзиятa c други cрeдcтвa.
Съдържание
- Със стих и въображение – Александър Карапанчев, Атанас П. Славов (предговор) – стр. 7
- Из поемата „Песен за себе си“ – Уолт Уитман (стихове) (прев. Цветан Стоянов) – стр. 12
- 435 – Емили Дикинсън (стихове) (прев. Цветан Стоянов) – стр. 16
- 449 – Емили Дикинсън (стихове) (прев. Цветан Стоянов) – стр. 16
- 657 – Емили Дикинсън (стихове) (прев. Цветан Стоянов) – стр. 17
- Тома – Пейо Яворов (стихове) – стр. 18
- „Нощта ще ни изплаче свойте тайни…“ – Николай Лилиев (стихове) – стр. 21
- Почакай, слънце – Дора Габе (стихове) – стр. 22
- Ручей – Атанас Далчев (стихове) – стр. 23
- Повест – Атанас Далчев (стихове) – стр. 23
- Еделвайс – Александър Геров (стихове) – стр. 25
- Обръщение – Александър Геров (стихове) – стр. 25
- Още две за нея – Александър Геров (стихове) – стр. 26
- Поет – Веселин Ханчев (стихове) – стр. 28
- Гъливер – Веселин Ханчев (стихове) – стр. 29
- Светлина – Георги Мицков (стихове) – стр. 31
- Йонийско море – Георги Мицков (стихове) – стр. 32
- „За път се сбират пъдпъдъците…“ – Георги Мицков (стихове) – стр. 33
- Залезите – Иван Давидков (стихове) – стр. 34
- Аз и Русия – Велимир Хлебников (стихове) (прев. Илиана Илиева) – стр. 35
- И смъртта ще остане без царство – Дилън Томас (стихове) (прев. Александър Шурбанов) – стр. 36
- Особено когато октомврийски вятър – Дилън Томас (стихове) (прев. Александър Шурбанов) – стр. 37
- „Когато се запитвам за лицата…“ – Владимир Башев (стихове) – стр. 39
- Из поемата „Балада за водата“ – Иван Пунчев (стихове) – стр. 41
- Духът на науката – Иван Пунчев (стихове) – стр. 44
- Присъствие – Анибал Радичев (стихове) – стр. 47
- Телепортация – Анибал Радичев (стихове) – стр. 48
- Аргонавт – Анибал Радичев (стихове) – стр. 49
- Знак от небето – Борис Христов (стихове) – стр. 50
- Нишката – Веселин Маринов (стихове) – стр. 52
- Стъкленият барабан – Веселин Маринов (стихове) – стр. 53
- Агонията на Земята – Васил Сивов (стихове) – стр. 54
- А може би… – Васил Сивов (стихове) – стр. 55
- Щастие – Иван Методиев (стихове) – стр. 56
- „О, всичко от това, което съм…“ – Иван Методиев (стихове) – стр. 56
- Извор от върха – Атанас П. Славов (стихове) – стр. 57
- Свобода – Атанас П. Славов (стихове) – стр. 59
- Гръм и рози – Теодор Стърджън (стихове) (прев. Васил Сивов) – стр. 60
- Плувай, човек! – Рей Бредбъри (стихове) (прев. Васил Сивов) – стр. 61
- Горчивата съдба на българското народно фентъзи – Христо Граматиков (стихове) – стр. 67
- Из поемата „Водевил“ – Александър Бурмов (стихове) – стр. 70
- Аз — създателят на Вселената – Красимир Георгиев (стихове) – стр. 75
- Из „Двустишия на Красимир“ – Красимир Георгиев (стихове) – стр. 78
- Аз — смъртният – Агоп Мелконян (стихове) – стр. 80
- Някога – Агоп Мелконян (стихове) – стр. 81
- Изповед – Агоп Мелконян (стихове) – стр. 82
- Балада за фантаста – Любомир Николов — Нарви (стихове) – стр. 83
- Двама далечни – Александър Карапанчев (стихове) – стр. 85
- Хиляди автопортрети – Александър Карапанчев (стихове) – стр. 86
- Из цикъла „Шесторъбести колелца“ – Александър Карапанчев (стихове) – стр. 87
- Реката – Иван Н. Хаджиев (стихове) – стр. 89
- И пеперудата – Миглена Николчина (стихове) – стр. 90
- Смъртта на мечтателя – Миглена Николчина (стихове) – стр. 92
- Дневна пеперуда – Станислав Лем (стихове) (прев. Веселин Маринов) – стр. 94
- Старци на водопада – Урсула Ле Гуин (стихове) (прев. Васил Сивов) – стр. 96
- ХІІ/1255 – Георги Кацаров (стихове) – стр. 98
- Пречистване – Емил Иванов (стихове) – стр. 99
- Горчив бокал – Емил Иванов (стихове) – стр. 100
- Гробищен размисъл – Емил Иванов (стихове) – стр. 101
- Късостишия – Росица Панайотова (стихове) – стр. 102
- Молитвата на Алиса – Росица Панайотова (стихове) – стр. 103
- Из цикъла „Моята азбука“ – Росица Панайотова (стихове) – стр. 104
- Из цикъла „Вселена“ – Ценка Бакърджиева (стихове) – стр. 106
- Aпокалипсис ІІ – Ирина Александрова (стихове) – стр. 108
- „Сетивата, сетивата…“ – Данила Стоянова (стихове) – стр. 110
- „В истеричното си напредване…“ – Данила Стоянова (стихове) – стр. 110
- Отиват си поетите… – Валери Иванов (стихове) – стр. 112
- Ветрове на времето – Атанас П. Стоянов (стихове) – стр. 114
- Северно сияние – Атанас П. Стоянов (стихове) – стр. 115
- Урок по астрономия – Атанас П. Стоянов (стихове) – стр. 116
- Что ты, поэт? – Юрий Зеленый (стихове) – стр. 120
- Пеперудки еднодневки – Евгений Харитонов (стихове) (прев. Христо Пощаков) – стр. 122
- Космонавти – Евгений Харитонов (стихове) (прев. Христо Пощаков) – стр. 122
- „Аз съм електрическият изблик…“ – Светлана Комогорова — Комата (стихове) – стр. 123
- Станси 1-95 – Елена Павлова (стихове) – стр. 124
- Звездният саркофаг – Пламен Глогов (стихове) – стр. 126
- Ние не сме – Мартин Петков (стихове) – стр. 128
- Графити – Мартин Петков (стихове) – стр. 129
- Космическо – Калин Ненов (стихове) – стр. 130
- Малък калейдоскоп, или за художниците тук – Сандро Георгиев (послеслов) – стр. 131
Забележки
- Антология на фантастична поезия.
- В книгата не е указано кой преводач какво е превел; информацията е предоставена от съставителя.