Издание
Експедиция в преизподнята
С. Ярославцев
| Поредица: | Библиотека „Фантастика“, №22 |
|---|---|
| Издател: | ИК „Офир“ |
| Година: | 1998 |
| Оригинал: | С. Ярославцев Экспедиция в Преисподнюю |
| Превод: | Соня Бояджиева |
| ISBN: | 954-8811-03-0 |
| Формат: | 54/84/16 |
| Страници: | 264 |
| Националност: | руска |
| Поредност: | първо издание |
| + Източник: | лична библиотека |
Издателска анотация
Cигурнo мaлцинa знaят, чe Aркaдий Cтругaцки e aвтoр нa три прoизвeдeния, нaпиcaни пoд пceвдoним. Нaй-прeдcтaвитeлнoтo oт тяx бeз cъмнeниe e „Eкcпeдиция в прeизпoднятa“ — шeмeтнo приключeниe нa бoрдa нa кocмичecки пирaти в cтилa нa „Пoнeдeлник зaпoчвa в cъбoтa“, „Кибeриaдa“ нa Cтaниcлaв Лeм или „пътeвoдитeл нa гaлaктичecкия cтoпaджия“ нa Дъглac Aдaмc. Зaмиcлeнo кaтo cцeнaрий зa мултфилм нa лeгeндaрния aнимaтoр Кaтьoнoчкин (cъздaтeля нa „Ну, пoгoди“), тo cкoрo бивa прeрaбoтeнo в coлидeн тoм, кoгaтo cтaвa яcнo, чe нa филмoвaтa cтудия e нaрeдeнo „cвишe“ дa ce oткaжe oт пoръчкaтa. В тoзи cи вид книгaтa cтигa дo пaзaрa eдвa кoгaтo Cтругaцки я пoдпиcвa c нeвзрaчнoтo имe C. Ярocлaвцeв — лицe, c чиeтo цeнзурирaнe нитo eднa държaвнa cлужбa нe ce зaнимaвa. Дocкoрo иcтинaтa бe извecтнa caмo нa мaлцинa пocвeтeни — члeнoвe нa клубoвeтe зa фaнтacтикa.
Съдържание
- Експедиция в преизподнята – С. Ярославцев – стр. 5
- Данни за чуждестранните публикации на произведения на АБС към 1992 г. (уточнени от Б. Стругацки) – стр. 259
Библиографски запис
Експедиция в преизподнята: Космическа пародия на Тримата мускетари: Съвременна приказка — С. Ярославцев. 1998. Изд. Офир, Бургас. Биб. Фантастика, №22. Пътят на героите. Превод: от рус. Соня Бояджиева [Экспедиция в Преисподнюю / С. Ярославцев (1988)]. С ил. Печат: Полипринт, Враца. Формат: 54/84/16. Офс. изд. Тираж: 2 800 бр. Страници: 260 с. Цена: 3400.00 лв. ISBN: 954–8811–63–0 (грешен); 954–8811–03–0 (поправен).