Издание
Събрани разкази — том първи. Кибериада
Станислав Лем (сборник)
| Поредица: | Станислав Лем — събрани разкази |
|---|---|
| Издател: | „Мириам Паблишинг“ ООД |
| Година: | 1998 |
| Оригинал: | Stanislaw Lem Cyberiada. Bajki robotow |
| Съставител: | Ивана Петкова-Дамянова |
| Превод: | Светлана Петрова, 1998 |
| ISBN: | 954-9512-13-4 |
| Формат: | 125×200 мм |
| Страници: | 320 |
| Националност: | (не е указана) |
| Поредност: | първо издание |
| + Източник: | лична библиотека |
Издателска анотация
В „Кибeриaдa“ блecти c пълнa cилa нeнaдминaтият тaлaнт нa Cтaниcлaв Лeм — фaнтacтa и caтирикa. Рaзкaзитe зa нeумoримитe кoнcтруктoри Трурл и Клaпaуций ca и глaвoзaмaйвaщo пътeшecтвиe из звeзднитe прocтрaнcтвa и лaбиринтитe нa пcиxикaтa, и cмeшнa дo cълзи пaрoдия нa пceвдoнaучнитe cъврeмeнни тeoрии и клишeтa нa мacoвoтo cъзнaниe. В мeгaгaлaктикaтa нa Лeм кръжaт плaнeтитe нa нaшитe зeмни трeвoги, cлънцaтa нa житeйcкитe ни рaдocти и лунитe нa вeчнитe нрaвcтвeни дилeми.
Съдържание
- Пътешествие из вселената на Лем – Светлана Петрова, Ивана Петкова-Дамянова (предговор) – стр. 5
- Как оцеля светът – стр. 7
- Машината на Трурл – стр. 12
- Големият пердах – стр. 22
- Седемте пътешествия на Трурл и Клапауций
- Пътешествие първо или капанът на Гарганциан – стр. 31
- Пътешествие първо А или Електробалт на Трурл – стр. 43
- Пътешествие второ или офертата на крал Окруций – стр. 56
- Пътешествие трето или драконите на правдоподобието – стр. 82
- Пътешествие четвърто или за това как Трурл използва женотрона, като искаше да избави принц Пантарктик от любовна мъка, и как после се стигна до употребата на бебехвъргачка – стр. 98
- Пътешествие пето или за лудориите на крал Балерион – стр. 107
- Пътешествие пето А или консултацията на Трурл – стр. 124
- Пътешествие шесто или как Трурл и Клапауций сътвориха демон от втори вид, за да победят разбойника Генбон – стр. 131
- Пътешествие седмо или за това как собственото съвършенство на Трурл му докара беди – стр. 149
- Приказка за трите разказващи машини на крал Гениалон – стр. 159
- Алтруизин или правдив разказ за това как отшелникът Добрици пожела да ощастливи Космоса и какви бяха последиците – стр. 232
- Кобищаст – стр. 259
Библиографски запис
Събрани разкази: В 5 тома. Том 1: Кибериада — Станислав Лем. 1998. Изд. Мириам, София. Биб. Абхаддон. Сборник разкази. Съставител: Ивана Петкова-Дамянова. Превод: от пол. Светлана Петрова [Cyberiada (1965); Bajki robotow (1964; 1971) / Stanislaw Lem]. Формат: 20 см. Офс. изд. Печатни коли: 20. Тираж: 1 120 бр. Страници: 317 с. Цена: 6000.00 лв. ISBN: 954–9512–12–6 (многотомно); ISBN: 954–9512–13–4 (т. 1)