Издание
Амбър завинаги
Роджър Зелазни
| Поредица: | Магичен кристал, №4 |
|---|---|
| Издател: | ИК „Квазар“ |
| Година: | 2003 |
| Оригинал: | Roger Zelazny |
| Превод: | Елена Павлова, 2003 |
| ISBN: | 954-8826-71-2 |
| Формат: | 70×100/16 |
| Страници: | 160 |
| Националност: | американска |
| Поредност: | първо издание |
| + Източник: | лична библиотека |
Издателска анотация
C тaзи книгa „Хрoникитe нa Aмбър“ cтигaт дo cвoя лoгичeн зaвършeк. Включeнитe пeт рaзкaзa биxa мoгли дa ce рaзглeждaт и кaтo пoвecт, кoятo дaвa пocлeднитe щриxи и xвърля cвeтлинa върxу някoи нeяcни мoмeнти oт пocлeднитe рoмaни. Дoри имa и oтпрaвни тoчки зa нoви приключeния…
„Илюcтрoвaн пътeвoдитeл в зaмъкa Aмбър“ e нaпиcaн oт Рoджър Зeлaзни и илюcтрирaн oт Тoд Хaмилтьн. Пoкaзвa визиятa нa aвтoрa зa cвeтa нa Aмбър, уcтрoйcтвoтo нa Зaмъкa и кaк изглeждaт гeрoитe
Съдържание
- Амбър завинаги
- Разказът на търговския пътник [A Salesman’s Tale] – стр. 7
- Забулената и гизелата [The Shrouding and the Guisel] – стр. 19
- Разказът на кордата [Coming to a Cord] – стр. 33
- Син кон, танцуващи планини [Blue Horse, Dancing Mountains] – стр. 43
- Коридорът на огледалата [Hall of Mirrors] (прев. Светлана Комогорова — Кома) – стр. 49
- Илюстрован пътеводител в замъка Амбър [Visual Guide of the Castle Amber] – стр. 67
Библиографски запис
Амбър завинаги — Роджър Зелазни. 2003. Изд. Квазар, София. Биб. Магичен кристал, №4. Превод: от англ. Елена Павлова, Светлана Комогорова — Кома [The Salesman’s tale; The Shroudling and The Guisel; Coming to a Cord; Blue Horse, Dancing Mountains; The Hall of The Mirrors; The Visual Guide to Castle Amber (1988); Visual Guide of the Castle Amber / Roger Zelazny]. Художник: Тод Хамилтън. С ил. Формат: 70×100/16. Страници: 156 с. ISBN: 954–8826–71–2
Забележки
- В книгата не е посочено кой преводач кои произведения е превел. Разделянето е направено въз основа на предположението, че преводът на «Коридорът на огледалата» е от изданието на Дамян Яков «Последният защитник на Камелот».
- Има грешка в оригиналното название «Visual Guide of the Castle Amber» — трябва да стане «The Visual Guide to Castle Amber». Автор на ръководството е Нийл Рандол; понякога указват като съавтор Зелазни, но той е бил само «консултант».