SFBG

Съдържание

• Най-невероятната лотария, която Били Боркър разказа… – Франк Харди (прев. Красимира Абаджиева) – стр. 5
• Правото на глас – Ерик Фрид (прев. Венцеслав Константинов) – стр. 11
• Разговор с Юлия – Илзе Тилш-Фелцман (прев. Анелия Цанкова) – стр. 16
• Пътуващият зъболекар – Хелмут Шинагл (прев. Анелия Цанкова) – стр. 19
• Случка на плажа – Кямил Буджели (прев. Марина Маринова) – стр. 26
• Хюска и другарят Хюсен – Хюска Боробойка (прев. Марина Маринова) – стр. 33
• Обич и най-добри пожелания – Берил Бейнбридж (прев. Мариана Шипковенска) – стр. 37
• Седмица с две съботи – Сидни дю Броф (прев. Аглика Маркова) – стр. 45
• Тур дьо Фарс – Франк Мюър (прев. Божидар Стойков) – стр. 52
• Последната стачка на боклукчиите – Бернардо Кордон (прев. Захари Омайников) – стр. 59
• Добрите капиталовложения – Хулио Кортасар (прев. Румен Стоянов) – стр. 66
• Архиварският шкаф – Виктор Джудиси (прев. Нели Нешкова) – стр. 69
• Ноктюрно – Ерберту Салис (прев. Румен Стоянов) – стр. 72
• Най-хубавата музика – Антон Антонов - Тонич – стр. 74
• Карай да е весело – Васил Цонев – стр. 76
• Село край дворец – Георги Мишев – стр. 80
• Притча за заека – Иван Аржентински – стр. 85
• Случаят Харизанов – Йордан Попов – стр. 88
• Скакалец – Йордан Радичков – стр. 94
• Приказка за доброто чудовище – Любен Дилов – стр. 100
• Игуменът Лексов – Мирон Иванов – стр. 106
• Моето краткотрайно детско щастие – Петър Незнакомов – стр. 111
• Нови кройки за новите дрехи на царя – Радой Ралин – стр. 116
• Синьо, зелено – Росен Босев – стр. 123
• Приказка – Станислав Стратиев – стр. 128
• Следовото куче Люле Бургас – Черемухин – стр. 136
• … Защото животът продължава – Ирмгард Абе (прев. Анелия Цанкова) – стр. 141
• Икономът винаги е градинарят – Йоханес Конрад (прев. Анелия Цанкова) – стр. 146
• Старецът и дървото – Рихард Крист (прев. Анелия Цанкова) – стр. 151
• Вакантно място – Херман Кант (прев. Анелия Цанкова) – стр. 157
• Оплел конците – Ефраим Кишон (прев. Божидар Стойков) – стр. 172
• Горилата – Луиджи Малерба (прев. Бояна Петрова) – стр. 176
• Среща – Мигел Колясо (прев. Мария Енева) – стр. 181
• Психика – Нелсон Родригес Лейва (прев. Мария Енева) – стр. 183
• Календар – Нелсон Родригес Лейва (прев. Мария Енева) – стр. 183
• Съкращение – М. Гурсед (прев. Венета Георгиева) – стр. 185
• Децата ми се произнасят – Арне Скаюен (прев. Анюта Качева) – стр. 187
• Императорският вестоносец – Словомир Мрожек (прев. Георги Минчев) – стр. 195
• Приключение – Януш Осенка (прев. Георги Минчев) – стр. 203
• Среща от четвърта степен – Влад Мущатеску (прев. Гергана Стратиева) – стр. 209
• Футболът е мъжка игра – Йон Бъешу (прев. Спаска Кануркова) – стр. 213
• Наредбата – Маноле Яуняну (прев. Спаска Кануркова) – стр. 220
• Среща с моя създател – Джеймз Патрик Донлийви (прев. Божидар Стойков) – стр. 222
• В самолета за Рим – Джон Чийвър (прев. Владимир Радионов) – стр. 225
• Тежък ден в кантората – Питър де Врийз (прев. Божидар Стойков) – стр. 228
• Слой бяла боя – Хари А. Смит (прев. Маргарита Василева) – стр. 232
• Откровен разговор – Леонид Ленч (прев. Венета Георгиева) – стр. 239
• Маса с изглед към трамвай – Евгений Дубровин (прев. Венета Георгиева) – стр. 244
• Ето как се случи… – Владлен Бахнов (прев. Венета Георгиева) – стр. 249
• Цигани – Нодар Думбадзе (прев. Румяна Димитрова) – стр. 253
• Икар Втори – Витауте Жилинскайте (прев. Иван Трояновски) – стр. 261
• Злото се връща – Ахмедхан Абу-Бакар (прев. Венета Георгиева) – стр. 271
• Има и по-страшни неща – Ахмедхан Абу-Бакар (прев. Венета Георгиева) – стр. 271
• В час по аритметика – Ахмедхан Абу-Бакар (прев. Венета Георгиева) – стр. 272
• Morti – Азиз Несин (прев. Румен Ковачев) – стр. 273
• Лотария – Лехел Себерени (прев. Б. Здравков) – стр. 278
• Изчистеният диван – Тамаш Барани (прев. Живко Ангелов) – стр. 285
• По наш образ и подобие – Марио Бенедети (прев. Румен Стоянов) – стр. 287
• Реалистичен театър – Марти Ларни (прев. Божидар Стойков) – стр. 290
• Недоволният дромадер – Жар Превер (прев. Стефка Костова) – стр. 294
• Между тунасам и тунатам – Роберт Ескарпи (прев. Лиляна Минкова) – стр. 296
• Неделна закуска – Анемари ин дер Ау (прев. Анелия Цанкова) – стр. 302
• Преобразования във вилата – Теодор Вайсенборн (прев. Анелия Цанкова) – стр. 306
• Пътуващ твърде често до Хайделберг – Хайнрих Бьол (прев. Анелия Цанкова) – стр. 311
• Европа танцуваше валс – Милош В. Кратохвил (прев. Маргарита Кюркчиева) – стр. 318
• Кой чака детето – Олга Фелдекова (прев. Маргарита Кюркчиева) – стр. 327
• Сага за маймуната, която мислела в много направления – Таге Даниелсон (прев. Анюта Качева) – стр. 332
• Печат – Бранко Чопич (прев. Жела Георгиева) – стр. 334
• Търсач на щастие – Момо Капор (прев. Доротея Младенова) – стр. 341