Издание
Кутията на Пандора
Ярослав Вайс (сборник)
| Поредица: | Библиотека „Галактика“, №95 |
|---|---|
| Издател: | Издателство „Георги Бакалов“ |
| Година: | 1988 |
| Оригинал: | Jaroslav Veis Experiment pro třetí planetu; Pandořina skřiňka; Moře času |
| Съставител: | Светослав Славчев Злата Куфнерова |
| Превод: | Матилда Бераха-Теофилова, 1988 |
| Формат: | 70×100/32 |
| Страници: | 256 |
| Националност: | чехословашка |
| Поредност: | първо издание |
| + Източник: | лична библиотека |
Издателска анотация
Вaйc e прeдcтaвитeл нa млaдoтo пoкoлeниe чexocлoвaшки фaнтacти. Тoй e рoдeн прeз 1946 гoдинa в Прaгa. Дългo врeмe ce e зaнимaвaл c журнaлиcтикa, a oт някoлкo гoдини рaбoти в издaтeлcтвo „Млaдa фрoнтa“.
В cвoитe рaзкaзи тoй рaзмишлявa зa бъдeщeтo нa чoвeчecтвoтo, зa нeгoвитe coциaлни и eтични прoблeми. Фaнтacтикaтa нa Вaйc нe e oгрaничeнa oт cтрoгитe рaмки нa нaукaтa, нo бeзcпoрнo кoрeнитe й, oбoгaтeни oт oригинaлнитe и ocтрoумни прoгнoзи нa aвтoрa, трябвa дa ce търcят имeннo тaм.
Съдържание
- С малко усмивка, с малко тъга… – Светослав Славчев (предговор) – стр. 5
- Един ден на Калисто е равен на година на Земята – стр. 9
- Среща – стр. 25
- Затвор – стр. 28
- Сонди – стр. 41
- Произходът на Хосковецовите кучета – стр. 57
- Мида – стр. 81
- Наздраве! – стр. 128
- Върколак – стр. 138
- Дубликаторът на Хендерсон – стр. 168
- Кутията на Пандора – стр. 173
- Приказка – стр. 201
- … Чакайте, докъде бях стигнал… – стр. 217
- Какво ще обичате? — попита с гъгнив глас централната автоматична сервитьорка – стр. 224
- Който се смее последен – стр. 233
Библиографски запис
Кутията на Пандора — Ярослав Вайс. 1988. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №95. Сборник разкази. Съставител: Светослав Славчев и Злата Куфнерова. Превод: от чешки Матилда Бераха-Теофилова [Experiment pro třetí planetu (1976); Pandořina skřiňka (1979); Moře času (1986) / Jaroslav Veis]. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Георги Димитров, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 16. Страници: 254 с. Цена: 1.50 лв.
Забележки
- Въпреки че не е посочен, съавтор на разказите е Александър Крамер (Alexandr Kramer), под псевдонима Мирослав Костка (Miroslav Kostka). Става още по-сложно, защото част от са писани от единия, друга част от другия — «Среща», «Затвор», «Кутията на Пандора» и «Дубликаторът на Хендерсон» са на Крамер самостоятелно. Причината първите два сборника — Experiment pro třetí planetu (1976); Pandořina skřiňka (1979) — в които двамата са съавтори — да бъдат издадени само под името на Вейс е, че Крамер става неудобен за властите след събития около Пражка пролет през 1968 г.