Издание
Звездни дневници
Станислав Лем (сборник)
| Поредица: | Библиотека „Галактика“, №57 |
|---|---|
| Издател: | Издателство „Георги Бакалов“ |
| Година: | 1984 |
| Оригинал: | Станислав Лем Dzienniki gwiazdowe |
| Превод: | Лина Василева, 1984 |
| Формат: | 32/70×100 |
| Страници: | 312 |
| Националност: | полска |
| Поредност: | първо издание |
| + Източник: | лична библиотека |
Издателска анотация
Cбoрникът „Звeздни днeвници“ излизa кaтo oтдeлнa книгa прeз 1957 г., мaкaр пeт рaзкaзa дa ce пoявявaт мaлкo пo-рaнo в cбoрникa „Ceзaм“. Тoгaвaшният им cъcтaв e пo-рaзличeн oт нacтoящия cбoрник, издaдeн прeз 1976 г., кoйтo изпoлзвaмe зa прeвoд. Лeм нeпрeкъcнaтo изocтaвя cтaритe и дoбaвя нoви „пътeшecтвия“: рaбoтaтa му нaд „Звeздни днeвници“ oбxвaщa пoчти 20-гoдишeн пeриoд.
Ийoн Тиxи e cвoeoбрaзeн xибрид мeжду бaрoн Мюнxaузeн и Вoлтeрoвия Кaндид: пътeшecтвиятa му ca грoтecкнo-филocoфcкa „кocмичecкa мюнxaузeниaдa“. Лeм oбичa пaрoдиятa и грoтecкaтa, oбичa дa cъчeтaвa фeйлeтoннaтa пoдигрaвкa c филocoфcкa eceиcтикa. В тoвa oтнoшeниe „Звeздни днeвници“ e нeгoвo върxoвнo пocтижeниe.
Съдържание
- Една самотна книга – Агоп Мелконян (предговор) – стр. 5
- От издателите – стр. 9
- Из „Звездните дневници“ на Ийон Тихи
- Седмо пътешествие – стр. 13
- Осмо пътешествие – стр. 35
- Единадесето пътешествие – стр. 60
- Тринадесето пътешествие – стр. 105
- Четиринадесето пътешествие – стр. 131
- Осемнадесето пътешествие – стр. 162
- Двадесето пътешествие – стр. 179
- Двадесет и второ пътешествие – стр. 235
- Двадесет и трето пътешествие – стр. 254
- Двадесет и пето пътешествие – стр. 262
- Двадесет и осмо пътешествие – стр. 283
Библиографски запис
Звездни дневници — Станислав Лем. 1984. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №57. Сборник разкази. Превод: от полски Лина Василева [Dzienniki gwiazdowe / Stanislaw LEM (1976)]. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 19.50. Страници: 312 с. Цена: 2.00 лв.
Забележки
- Въпреки че в анотацията е посочено, че е сборник, на стр.3 погрешно е указано като роман.